विद्यां ददाति विनयं एक प्रसिद्ध और अत्यंत प्रेरणादायक संस्कृत सुभाषित है, जो जीवन में शिक्षा, विनम्रता, चरित्र और मोक्ष के गहरे संबंध को सुंदर रूप में प्रस्तुत करता है। यह श्लोक सिखाता है कि सच्ची विद्या अहंकार नहीं, बल्कि विनय (नम्रता) उत्पन्न करती है, और यही विनय व्यक्ति को योग्य, समृद्ध और अंततः मोक्ष के मार्ग पर ले जाती है।
Vidya Dadati Vinayam श्लोक विद्यार्थियों, शिक्षकों और प्रत्येक व्यक्ति के लिए समान रूप से उपयोगी है। यह हमें याद दिलाता है कि ज्ञान का वास्तविक उद्देश्य केवल सफलता नहीं, बल्कि सद्गुण, विवेक और आत्म-विकास है। इसी कारण यह श्लोक भारतीय संस्कृति में शिक्षा के महत्व और आदर्श जीवन मूल्यों का प्रतीक माना जाता है।
इस पोस्ट में आपको विद्यां ददाति विनयं श्लोक का शुद्ध पाठ, उसका सरल अर्थ, जीवन में इसका महत्व और इससे मिलने वाली नैतिक एवं आध्यात्मिक शिक्षाएँ विस्तार से प्राप्त होंगी।
Vidya Dadati Vinayam Lyrics
विद्या ददाति विनयम्
विद्यां ददाति विनयं,
विनयाद् याति पात्रताम्।
पात्रत्वात् धनमाप्नोति,
धनात् धर्मं ततः सुखम्॥
भावार्थ
विद्या विनय प्रदान करती है।
विनय से पात्रता आती है।
पात्रता से धन की प्राप्ति होती है।
धन से धर्म का पालन होता है।
और धर्म से अंततः सुख प्राप्त होता है।
Vidya Dadati Vinayam Lyrics in English
Vidyā Dadāti Vinayam
Vidyā dadāti vinayam,
Vinayād yāti pātratām |
Pātratvāt dhanam āpnoti,
Dhanāt dharmam tataḥ sukham ||
Meaning in English
True knowledge gives rise to humility.
From humility comes worthiness.
From worthiness, one attains wealth.
With wealth, one practices righteousness (dharma).
And through righteousness, one ultimately attains happiness and inner peace.
Wikipedia – Sanskrit Subhashita
Wisdom Library – Sanskrit Literature & Subhashita
❓ Frequently Asked Questions (FAQs) – Vidya Dadati Vinayam
1. What is “Vidya Dadati Vinayam”?
“Vidya Dadati Vinayam” is a well-known Sanskrit subhāṣita that explains the progressive journey from knowledge to humility, worthiness, prosperity, righteousness, and finally true happiness.
2. What is the meaning of Vidya Dadati Vinayam in simple words?
It means that true knowledge makes a person humble. Humility leads to worthiness, worthiness brings prosperity, prosperity enables righteous living, and righteousness leads to happiness.
3. Is Vidya Dadati Vinayam a mantra or a shloka?
It is a Sanskrit shloka (subhāṣita), not a mantra. It is recited mainly for learning, reflection, and moral inspiration.
4. Why is Vidya Dadati Vinayam important for students?
The shloka teaches students that education should develop humility and character, not ego. It promotes discipline, respect, and ethical values alongside academic success.
5. Does Vidya Dadati Vinayam refer only to book knowledge?
No. Vidya here refers to true wisdom, which includes self-awareness, moral understanding, and right conduct—not just formal education.
6. Can Vidya Dadati Vinayam be recited daily?
Yes, it can be recited daily, especially by students and teachers, to cultivate humility, focus, and positive thinking.
7. What does “Vinaya” mean in this shloka?
Vinaya means humility, discipline, and respectful behavior. It is considered the first sign of true knowledge.
8. How does this shloka connect wealth with dharma?
The shloka explains that wealth gained through worthiness should be used for righteous purposes (dharma), which ultimately leads to lasting happiness.
9. Is Vidya Dadati Vinayam relevant in modern life?
Yes, it is highly relevant today as it emphasizes values like humility, ethics, and responsible use of success—qualities essential in modern society.
10. Who should read or learn Vidya Dadati Vinayam?
Students, teachers, parents, and anyone seeking personal growth, moral clarity, and a balanced life can benefit from this shloka.
